１.受賞理由

長年、主に高級時計の組立工として従事し、腕時計の内装・外装組立を一貫して行う卓越した技能を有している。特に機械式時計における精密時間調整技術では時計精度を日差5秒以内に調整する技能を有し、腕時計の不具合箇所を発見する故障診断能力とその不具合箇所を修理・修復できる技能や知識にも秀でている。また、社内での後進技能者の育成、技能指導の他、地域・社外での時計組立指導を行うなど、技能継承にも尽力していることが評価されました。

２.受賞コメント

【10月27日 MODE PRESS】スイスの高級時計ブランド「ウブロ（HUBLOT）」は27日、東京都現代美術館で『ウブロ デザイン プライズ（HUBLOT DESIGN PRIZE）』の授賞式を開催した。

　創造性と革新性のシンボルとして同ブランドを象徴するシリーズ「ビッグ・バン」誕生10周年を記念したイベントの一環として創設された『ウブロ デザイン プライズ』には、ウブロ会長のジャン—クロード・ビバー（Jean-Claude Biver）氏の「人のキャリアや企業の歴史において、ターニングポイントとなるような瞬間があります。HUBLOTにとってのターニングポイントはまさに『ビッグ・バン』の誕生でした。そうしたターニングポイントの作り手となることで若手デザイナーのキャリアをサポートできれば」という想いが込められている。

 このアジア高級時計展は高級タブ豊かな魅惑的な歴史文化を背景に、各高級時計ブランド新品さの佳作。「時計と奇跡」をアジア地域は数万に心酔する複雑なムーブメントと絶妙の工芸の時計コレクターや目利き奉に素敵な交流の場。今回の展覧会では、各出展ブランドを展示する各項最新高級腕時計、ゲストが共有するブランドの歴史とユニークなコンセプトを示します；同時に背後に知る人はまれな人文魅力―これは高級腕時計ブランドの製造過程の中にの致胜キー。各出展ブランドでは技術革新、霊感と卓越した品質の執着もが現れ、ブランドと賓客上品シンプルでも失わない豪華な雰囲気の中、思いきり交流に高級タブ工芸の独特な理解と感じて。
「私たちはAUDEMARS PIGUET参加できる『奇跡』の第1期の時計とアジアの高級時計展光栄。」AUDEMARS PIGUET CEO Fran C ois-Henry Bennahmiasは「今回の展覧会に私たちは、アジア市場より緊密な関係を確立し、同時に、私たちにブランドから源を発してスイス侏羅穀（Vall E eのJoux）今130年以上の歴史物語、期待してると賓客AUDEMARS PIGUETで分かち合う高級タブ業の深い淵源と完璧な工芸。この盛会は、高級製表界に新たな歴史章を書く。」
今回の「時計と奇跡」のうちの特色は、特にその活躍は高級時計業界、そして豊富なスキルと才能の専門の人士と芸術家たちが提供する展示コーナー。高級腕時計が含まれよんじゅう制作の復雑な生産プロセスではなく、展覧会はこれらの腕の良い表業界専門家、提供し、現場で演じるその芸と豊富な知識のチャンス。RICHARD MILLEブランドの創始者及びCEOのリチャードMille本人は「RICHARD MILLEに回出展深く光栄で、私たちは今度の機会をとらえて、アジア市場へ現れブランドの高級時計技術にの応用、使用及び設計方面の先端技術と革新概念。」
は次表展の別の独特な元素を1度の名は「時間」のオリジナル展覧徴服、たどり時計は最初に生まれから現代発展。源から空の印は今日まで成熟した土台に、この場をオリジナル展示シャトル日時計と腕時計の間に入って、人々を探索時間の魅力の旅。一つの文化として展示と探索のプラットフォームとして、「時計と奇跡」を歓迎アジア各界の高級タブブランドのスペシャルゲスト、メディアの小売店や、およびすべてのアジア地域の高級時計界の権威代表光臨交流。暦峯グループ合同行政Bernard Fornas総裁は「今回の盛会を誘って鐘がビジネス内人士では、時間に対する熱中して、ヨーロッパやアジア市場の場を広めて交流活動。」

 香港、第二回のWATCHES&WONDERS時計奇跡」とアジアの高級時計展が香港コンベンションセンターで開催され。「時計と奇跡」アジア高級時計展はスイス高級タブ基金（FHH）はSIHH発起し、出展者委員会が主催し、昨年の第1期のアジアの高級時計展が大成功後、SIHHを表壇のイベントの一つとして最も重要な展示会の一つとして、毎年1回決定。
今年のアジア高級時計展出展ブランド共有じゅうさん家を含む：ラング、オーデマピゲ、バセロンコンスタンチン、カルティエ、积家、伯爵、万国、オフィチーネ・パネライ、ロジャー杜向こう、リチャードミラー、梵グラム雅宝、名士、モンブラン。今回の展示会に招かれ者向けオープン、展示会の前に、期間は、一部のブランドはホームページや活動の公式サイトを取得する招待状を鑑賞して、ともにスイス高級伝統タブ工芸、手芸や各ブランドの独特な魅力。
展示会はきゅう、く月29日、主催者は今日午後開幕式、正式発表第二回「時計と奇跡」開催。1991年以来、SIHH経由FHH独立办展を形成しました历峰主導の出展ブランドパターンにもかかわらず、最大の展示会に属するバーゼルが、高級複雑な角度から見にきて、SIHHより顕著にいくつかの間違いなし。今回の展示会として、各ブランドは私たちのために現れたブランドの核心のタブ工芸と傑出成就、皆の先頭を深く理解スイスもつ三世紀以上の長期のタブ土壌。

 2014年SIHH国際高級時計展準備期間、デジタルゲームのイベント「Goodbyecuckoo # Helloextraordinary」（なるさよなら#非凡こんにちは）社交ネット上で大人気。イベントとしてのフォローアップRoger Dubuisロジャー杜彼方に発表する新しいはち映画、きゅう、く月21-28逐天公開日の期間、この2014年のWatches&Wonders（時計と奇跡）アジア高級時計展を計日カウントダウン。今回は前回と同じオンライン活動は、尋常では芸術創作風格を増加、同時に興味深いアジアの特色。イベントでのアジアの広範な使用社交ネットワーク（マイクロ手紙、新浪微博、優酷、YouTube、Instagram）を全面的に支持し、また、各地の透世論リーダー伝承を広める。
Roger Dubuisロジャー杜彼方はアジアで評判と地位を確固たる。2014年のWatches&Wonders（時計と奇跡）アジア高級時計展を控え、ブランドの各専門店を含む（最近は香港セントラル国際金融中心開幕、デパートの専門店）の待望の接待の各地からの訪問者を時計。

 柏拉维深く潜行新作の文字盤飾波でテクスチャ、何専門潜水表本色;その抜群ところがこれに限らない：じゅうに時間標準・さんの指針やベゼルじゅうに時位置のマークを経Super-LumiNovaすべて夜光コーティング、白文字盤と調和のフィッティング、夜や黒暗環境の中に咲く水色夜光。表の組み立てのCFB 1950自動的にムーブメント時正確、精鋼ベゼル表示できる潜水や減圧の時間、しかもベゼルだけが逆時計回りに回転するにそうで触れ、確保を正確に計算するダイバー潜水時間は安全保障。
メアリー龙飞返クロノメーター組立CFB 1970自動的にムーブメント、このムーブメント組立の操作飛返カウントダウン機能の歯車のコンポーネントを素早く執行の連続ムーブメントカウントダウンプログラム。飛返カウントダウン、一項でカウントダウンプログラムを期間、主に表をゼロにボタンを押した場合、クロノグラフ、針の動きがカウントダウン指針ゼロのとき、カウントダウンシステムは運転中、当表主緩めゼロボタン、クロノグラフ針リアルタイム展開には別のカウントダウンプログラム、2つの簡単ステップで起動別1クロノプログラム、一般クロノメーターを停止、通常カウントダウンゼロと起動3ステップ。马利龙自動的に飛んで帰って、クロノグラフムーブメントセットされ43ミリ直径のバラの金あるいは精鋼円形ケース内で、優雅なケースデザインを马利龙シリーズの優雅なスタイル。

 高級時計の祭典SIHH（SALON INTERNATIONAL DE LA HAUTE HORLOGERIE GENEVE）は、高級腕時計ブランド16ブランドの今年発表される主要な新作が一度に見られる展示会だ。新作の傾向としては、カルティエがまったく新しいコレクション「クレ ドゥ カルティエ」を発表。またヴァシュロン・コンスタンタンが創業260周年、A.ランゲ＆ゾーネが創業者生誕200周年、IWC ポルトギーゼシリーズが誕生75周年を迎える記念モデルなど数多くの新作が披露された。それでは、招待客、各国のプレス関係者しか見られない新作の主要モデルをご紹介していこう。

 ジュネーヴ国際高級時計のサロンで、ジローの最新シリーズは多くの記者とディーラーが深く印象を殘ている。世界各地の商店は世界各地の商店を引きつけて見学に来た。2015年2月にじゅうはち日にあたっては费尔迪南多・アドルフ・ラング（に由来するそうだAdolph Lange）生誕200週年の記念に、今回特別ブースデザイン彼に挨拶。
「決して止まる」はきゅうじゅう歳のヴァルター・ラング（Walter Lange）の処世術になった、これもラング週年イベントのテーマ。ヴァルター・ラングの曽祖父が费尔迪南多・アドルフ・ラングはドレスデン匠の有名な表。1845年、彼はゲーラ時計工場を創立苏蒂町、ザクセンの精密タブ業祭る下の礎。
「永遠に立ち止まるな」もジロー製品開発者の仕事哲学。伝統工芸で有名なラング、最新アルバムのZEITWERK MINUTE REPEATERで再びこの特質を見せる。このデザインは精巧な腕時計として、機械的には、機械的には、10、時間には、レベルの技術の中には、レベルの技術の雄編を表示している。

 は、「美学」というのは、「美学」というと、「美学」というのは、「美学」というと、「美学」というのは、「美学」と「1時の時間」と「分小文字」となり、「1時としては、1時間としても、1時には小さい文字が似合う」という。マザーボードや機の板の上の圆纹磨き飾工の階層構造の完璧させて腕時計より顕著。
はち時位置に設置した注目のチタン製小さな地球儀を示し、全世界の時間のために、ご位置は24秒陀フライホイール、陀のはずみ車の構造のよう。また、面盤にはじゅういち時位置の第二のタイムゾーンの小皿に時、位置の小さな秒盤、及びさんには動力貯蔵表示位置。
この3次元立体の小さな地球と地球の自然回転方向と同じ、24時間逆時計回り回転は、技術面あるいはその中の創意と想像力として驚嘆。面盤の上から見て小さな地球が見られる北半球の部分では、ケースサイドのウィンドウズのほとんどを南半球部分全体を通してこの設計がを見て世界各地の時間、小さな地球と地球をめぐって同時に回転配合小さな地球の円環で分弁地区の昼間や夜の時間。地球の枢軸は南極の端に固定している。
ＧＭＴ腕時計を搭載しないで高いパーキン富斯特開発のムーブメント、24秒ごとに傾いて25度回転一週陀はずみ車は高いパーキン富斯主要特許発明の一つ。その精度の機能と信頼性の外、その小さい体積、その他の複雑な装置はもっと多くの空間を提供することができます。